PRIMA PAGINA   TEXTE   COMENTARII   AUTORI   CONSACRATI   CAUTARE   FORUM   CHAT  REVISTA EUROPEEA  AJUTOR  CONTACT
Συμποσίον -Banchetul (5) Text postat de Gheorghe Rechesan TABLOUL V SCENA I În taverna Europeea, aşezaţi pe laviţe joase, la mesele nerindeluite, un grup de comeseni îngurgitează din blide nesmălţuite care cu brînca, care cu linguri de lemn, bucăţi mari unsuroase de carne şi legume. Critias intră cu pas solemn, îi priveşte şi bate cu un ciomag noduros într-o tingire care răsună ca un gong. Toţi întorc capul curioşi, cu bucătura sleită la gură. CRITIAS: -Ce-mi văd ochii, stimabili simpozionofili? Eu venit-am să vorovim despre procreaţie spirituală, despre fidelitate şi crez în iubire, iară voi vă-mbuibaţi ca nişte căruţaşi epicurieni, cu slană de rîtan şi sîngerete de-Arcadia? DEMETRIOS (zîmbind, cu bărbia unsă): “Cînd pun pe buric osînză nu se plîng vădanele fii’că ştiu că io din rînză fericesc sărmanele!” ASMUŢAKI (rozînd un os): “ Cînd halesc, ca Epicur Am cu muza mea un plan Fericind un burdihan Sunt poiet, parol, ţi-o jur!” MIHALAKI BURIKIADES (lingîndu-şi degetele): “ Ce e bun măh, dă-mbucat Poa’ să crează orişîcine Că-i un lucru garantat Crierele îl hărănieşte” CRITIAS : -Uşurel, magistre că-ncurcaşi rima! BURIKIADES (arătînd spre blid): -N’are a face, sună tare muzical şi-aşa. Haide, gustă şi matale! CRITIAS (curios): -Da’ cu ce vă-ndestulaţi, sofiştilor? KIR KORAKI: -Da’ da, poftiţi, avem stifádo din coapsă de muză cu perje şi curechi tăvălit prin unsoare…tare bun! CRITIAS: -De unde provine curechiul? AMPHOREL ILIAKOS: -Eu l-am plantat, e un soi nobil, crescut în lutu’ Tanagrei! L-am săpat chiar eu, noaptea pe lună să nu-i fie deocheate foile, l-am stropit cu zamă de catren, să nu-l năpădească gărăgăriţele barbare, epigone şi cînd a rodit, fireşte, aşa cum se obişnuieşte, l-am botezat cu roua băşicii mele! FANAKI ( vesel, turnînd în cupe): -Iară vinaţu’, tulburel vîrtos, liliachiu ca rînza Demeterei e din podgoria lu’ musiu Mihalaki, viţă ignobilă, crescută pe piatră, de bei o litră cînţi ca mierlele în dumbrava Caliopii, p’onoarea mea de cunoscător! CRITIAS (către Koraki): -Cine-i zbanghiul vărzar, parcă l-aş cunoaşte de undeva? KORAKI : -Jupîn Iliakos, e un aed vestit, înşiră catrenele ca pescarul momelile-n năvod, în timpul liber strunjeşte şi oale, străchini, balerci, toate coapte la soare, de unde şi cognomenul Iliakos! CRITIAS(mîngîindu-şi barba, meditativ): -Da’, da, mi-am amintit…l-am văzut anţărţ la misterele din Eleusis, umbla cu un tîrn şi mătura podelele, enigmatic şi volubil cu un cărţoi de versuri albite în buzunarele chitonului…cam ponosite stihurile, nu ţoalele! Ba, se înfipse cică sacerdot şi la templul lui Dyonissos, dar îl deteră ăia afară fiindcă pipăia bacantele şi ciordea vinu’ de împărtăşanie! DEMETRIOS (ridicînd pocalul , scandează urlînd exaltat): -Zeus, sfatul Tau profund, pe-un coţcar desigur sapă şi pe tăţ mesenii-i scapă, de-i dai şutu’ Tău în fund! ASMUŢAKI (agresiv, lovind cu ulcica-n masă): -Aşa, aşa, dă-i la moacă cîrtitorului, îmi necinsti şi fata şi nevasta, dintr-un foc! DEMETRIOS: Şi atunci cînd vrea o vorbă La banchet ori la agapă Se vîră ca musca-n ciorbă Suie-l Zeus pe o grapă! MIHALAKI: -Brava, brava, altoieşte-l pe nărod! DEMETRIOS (continuînd): Să n-am parte de muiere Şi în veac să beau doar apă Dacă nu-l pocnesc la fiere Şi la moaca de…(se bîlbîie, răsfoieşte nişte fiţuici)…la moaca de… ASMUŢAKI : -De ceapă! MIHALAKI: -De satrapă! AMPHOREL (aplaudînd): -De otreapă! DEMETRIOS: ….la moaca de otreapă! (către Amphorel): mulţam, maestre, îmi stătea pe limbă, da mi se-mpulică…mi se împiedică limba-n gură şi nu vru să iasă neted! CRITIAS: -Da’ pe cine v-a căşunat, onorabili simpozionişti? FANAKI (rînjind complice): -Pe Iovanes, hronicarul banchetelor făloase, el i-a întărîtat, împungînd ca nărodul, ca un tăun cirezile lui Augias, tulburînd somnul înţelepţilor acilea de faţă, culcuşiţi în sapienţa lor ca viermele-n grămada de bălegar! KORAKI (enigmatic): -Est modus in rebus! DAMBLAGAKIS (ieşind de sub o masă, şchiopătînd şi bîţîind din cap, cu gura strîmbată): -Rebus, zici? Eu mă pricep la rebus, compun careuri, definesc nedefinitul…Iovanes nu e altul decît un lemur nefericit care se iţi pe-aici la banchet ca să ne tulbure dialogurile! MIHALAKI: -Ba-i întruparea unui centaur care rînchează de ne-a asurzit…puneţi-i ham, să tragă cotiga în care, spre dimineaţă, tăbărîţi de filosofie, ne retragem spre culcuşurile noastre! ASMUŢAKI: -Ba-i întruparea lui Hades, prăvăliţi-l în Infern, terfeleşte tot…morminte, jurăminte, simţăminte, orice-i pute, nimic nu-i este pe plac! DEMETRIOS: -Un lestrigon ce se hrăneşte din carnea şpriţului...pardon, spiritului nostru! Deunăzi mă prinse că-mi clăteam gura cu un catren aşa mai tăricel şi vechi şi mă făcu, pe-onoarea mea de înţelept, beţiv şi curvar, chit că doar mă uitam spre pulpele Eutherpei, nici gînd s-o necinstesc! CRITIAS: -Am înţeles, dacă nu-i în stare de iubire, beliţi-l! SCENA II FANAKI ( cu o custură mare şi ruginită în mînă): -Şi pe mine scuipat-a nenorocitul…(scoate din sîn un papirus plin de pete unsuroase): ascultaţi aici, cum beşteli această minunată poiamă, fiindcă i se năzări c-aş fi şterpelit-o de la un aed brit, unu Shakspearix pe numele lui de lirist! (recită transportat, cu patos): “Sta Cupidon cu torţa în somnie până ce iată, i-o răpi o zână muind cu grabă gingaşa făclie într-o fântână-a dragostei, fântână cu pururea învăpăiat, potirul şi-nfierbântat de flăcări dezmăţate pană ce clocotul devine irul vindecător al boalelor ciudate” [ Sonetul CLIII de William Shakespeare, tradus de Gheorghe Tomozei] (pufnind înciudat pe nări): -Asta e varianta britului, iară io, iaca cum zic: Şedea Amor cu facla-n insomnie cînd dulcea nimfă i-o fură şi-n puţ o stinse iaca-şa crezînd parol că nu se-ndură s-o ardă în melanholie gagica însă tare rea şuti şi ditamai potiru’ şi-i trase-n dos lui nea gigea un ditamai, măreţ clistiru'! DEMETRIOS: -Frumooos, nene, te gîdilă la lingurea, ca să zic aşa! MIHALAKI: -Tre să recunosc, ai condei, nu glumă! ASMUŢAKI: -Să ne trăieşti, magistre, încîntarea fost-a deplină! AMPHOREL: -Parcă numai pe tine…deunăzi cînd venit-am cu nişte păpuşele din lut, frumuşel pictate, numai bune de iubit în lipsă de altcvea şi se puse cu măciuca pe ele să le spargă nu alta! Noroc că le-am învelit în trenţe şi le-am dosit iute, în pivniţă să nu le distrugă barbarul…ba acu’ o lună i se năzări să zică c-aş fi un metec fără haz, demn de ostrakizariune strigînd să-mi dea urbea ciobu’ de faianţă ca să mă cărăbănesc de aici! ASMUŢAKI (ridicînd pumnul, furios): -Şi pe mine, şi pe mine m-a atacat, că l-aş fi plagiat pe Grigore Alecsandrion într-o fabulă, dar vă jur, e opera mea întreagă, uite, dacă nu mă credeţi(recită): eu ştiu dulcico că n-ai vină că el e bou, de un maiou i-e silă a invăţat să ia o murătură făr' de pricină se ştie rasa e bovina. tu ştii mai bine decît mă-ta sireaca cum în Ithaka se mulge ugerul. iar vaca, cînd visează taur comunal, în plin de zeruri areal... Moarte, moarte lui Iovannes, io am să-l bîntui la poartă şi cînd oi fi stafie! KORAKI (mîngîindu-şi bărbia): -Să reflectăm… aici în taverna mea filosofistă intră cine vrea, rămîne cine poate..eu zic să-l mai lăsăm, să se gîndească la răul făcut! (aparte): pe de altă parte, ar fi un muşteriu mai puţin, şi-apoi mereu a plătit cinstit cu taleri frumoşi, tot ce-a mîncat şi-a băut! CRITIAS (ridicînd mîna): -O clipă doar…s-o facem democratic ridicînd mîna! Cine este pentru … În acel moment, tavanul şi pereţii tavernei se zgîlţîie, tencuiala sinilie prinde a pica, iar cumtremurul face să zboare ulcelele şi blidele de pe masă. DEMETRIOS: -Ce scula mea… MIHALAKI: -Ce buricu’ meu… ASMUŢAKI: -Ce mormîntu’ meu… DAMBLAGAKI (sughiţînd): -Se clatină ceva sau e lemurul de Iovanes care sforăie pe-acoperiş? ASMUŢAKI: -Mamă a Olimpului şi părintescule Zeus apără-ne pe noi… n-am apucat să-mi fac testamentu’… închideţi-mi ochii cu aceste două strofe minunate….(recită cu patos): “am… ooo, o-bo-sit şi-n fapt căznit de cer m-agăţ precum el, arhimedic tată de-o boantă boată zisă băţ de-aş avea rugine dar nu le am în mine îs curatul os mirific şi de abanos m-aş agăţa de tine” FANAKI: -Mişto, mai ceva ca la Pompei sau Hiroshima! AMPHOREL: -Repede, repede, strîngeţi-vă catrafusele că dau turcii! CRITIAS: -Eşti hăbăuc, ăştia vor emigra de-abia peste două milenii! AMPHOREL: -Atunci, barbarii, avarii, goţii, ostrogoţii, mangoţii, guvizii şi gepizii şi ne vor sodomiza în masă! KORAKI (protejîndu-şi ulcioarele şi chiupurile cu braţele): -Noli tangere liquores meos! FANAKI (luînd o plasă în mînă): -Jupîne, pînă se domolesc apele pe-aici,io mă duc să dau la crap, plătică, poate trag şi-un somn de viaţă luuungă… (cască şi-şi desface larg braţele, gesticulînd teatral):vorba poetului ce sunt: ooo, lumea asta, taverna întreagă e o scenă, toţi beutorii, bărbaţi şi femei deopotrivă, ba şi cîte-un biet cîrcotaş, sunt doar nişte actori! -Cortina- Parcurge cronologic textele acestui autor Text anterior       Text urmator Nu puteti adauga comentarii acestui text DEOARECE AUTORUL ACESTUI TEXT NU PERMITE COMENTARII SAU NU SUNTETI LOGAT!   Comentariile userilor                   te-a uitat, bre, și e fericit.nu îți spn unde, c-ai năvăli fără jenă peste el, troller asimptomatic, și te-ai da asteroid astigmatic printre supernovele de acolo!   Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2012-10-16 22:59:45               bre nea ghiţă, mai e un pic şi începe un meci adevărat, pe lîngă care al nostru pare doar o bătaie cu perne. oricum, nu eşti un adversar redutabil. dimineaţa, parcă, parcă mai mişti cîte ceva, probabil după ce razi noul cocktail molotov (rudotel + lichid de frînă, asezonat cu domestos), da efectul trece repede, şi pe la prînz te blegeşti. mi-e cam dor de maestru. ce mai face? parcă vă iubeaţi.   Postat de catre Radu Stefanescu la data de 2012-10-16 20:53:58               N-am avut rabdare sa citesc mai mult ce cateva randuri. Am dat scroll down si sunt dezamagit: nimic despre Epigramistoupoulos?   Postat de catre General Motors la data de 2012-03-21 20:18:59               meştere, poate te va surprinde ce-ţi spun acum, dar prefaţa aia aş scrie şi-acum, exact aşa.dar ce are una cu alta mă întreb, adică o predoslovenie onestă, cu pamfletăraia de mai sus;poate doar bîzdîcu' ce te făcu să nu iei în samă evidenţele.   Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2012-03-21 19:42:57               meştere, ca să respectăm adevărul, am tradus ca mai jos: Cu torţa lângă el, Amor dormea; O nimfă a Dianei i-o fură, Şi-o stinse-ntr-un izvor, gândind c-aşa Îl va-ncălzi. Şi mult se bucură De el naiada-n feciorescu-i jind, Şi arşiţa iubirii-l dărui Cu har ceresc, de boli tămăduind Pe cei ce se scăldau. Iar într-o zi Făclia stinsă i-o aprinse draga, Iubita-mi doamnă, doar clipind! Pervers, Piticul zeu, unealta lui - beteaga - O-nfipse-n pieptul meu, adânc. A mers... Acum mă scald în apa mincinoasă, Să caut leac. Dar leacu-i la ochioasă. (http://www.europeea.ro/atelierliterar/index.php?afiseaza_articol_nelogat=34760) iar la vremea aia, matale, onorabil, entuziast, şi-atît de grabnic influenţabil coleg, mai în glumă, mai în serios, te ofereai să-mi scrii prefaţa... (o, mores) stai liniştit, n-ai fost singurul, s-au mai oferit încă trei colegi din europeea... (fireşte, cu acelaşi rezultat) citez - ale dracului zăpezi de-al'dată: "Acu' pe bune, aş face un concurs cine să-ţi scrie prefaţa, m-aş băga şi eu în seamă...deh prozator, da'mi-e să nu înceapă aşa: Pîn vremea cînd în ţeara Engliterei, Lisaveta cu sexu' ăl neprihănit să iubi cu Essesexu', se preumbla unu' muncit rău dă prozodie şî dă pîrdalnicele cele dă muze, unu' Will dîn vatra Avonului, ce păstă vremi îi dădu facla fratelui Radu dîn lavra Evropeii, cu straşnică poruncă şî muştru să nu-i hie somnu pră pleoapi, nici pipota plină dă vinaţ, pînă n-a isprăvi dă tălmăcit ale lui măiestre stihuri...Aferim, că rău să canoni diacu nost, de-i albiră şî tîmplele şî-i sporiră grijile precum mucigaiu' pă ghizdurile puţului, că sireacu dă dînsu, nici drăgostiri dă muiere, nici beutură nu gustă pîn nu ispravi izvodirea!" p.s. în privinţa asemănărilor dintre stilul meu şi stilul Tomozei, numai Jorz, acest geniu afon al finalizărilor ante portas s-a pronunţat... .   Postat de catre Radu Stefanescu la data de 2012-03-21 18:51:13	Pseudonim Parola Nu am cont! Am uitat parola!   Texte: 23945 Comentarii: 120070 Useri: 1426
ADMINISTRARE