|
|
|
|
|
|
|
|
|
apăi cu lipsă ( liberă tălmăcire după La Fontaine |
|
|
Text
postat de
Dragoș Iovan |
|
|
Un corb albăstrui, lighioană mai rară,
Ce viețuie-n școli și-n aule reci
În pene-adunat, cocoțat pe o scară,
Din plisc frunzărea niscai cartoteci
Jupînu vulpoi, într-o bundă oranj,
Cătînd către dînsu-i grăi la mișto:
" Musiu lio Corbo, ți-oi zice mai franș
Făr-abureli, sclifoseli fablio*
Îmi place cum stihui, ai pana cît brațu,
Pe lista dă Nobel te văz mintenaș
Da' pune-n raft, îmi chiorăie mațu,
Trapist, mozzarela or' barem un caș"
Corbul cel bleu flatat de renume,
Cască pliscul cîntînd cam afon
" Metrî renard te ții azi de glume,
Ești la dietă nu-nfuleci jambon?
Cașu' îl roase mai bine de-un an,
Emil chițoranu cu coajă cu tot
Da vine din stînă musiu lio cioban,
C-un zer de cinci stele, te lingi pă bot!"
Cum se-nfoia etalîndu-și limbajul,
De sus fără vrere pică un cărțoi
Ca prova semeață ce sparge siajul,
Pocni în creștet pe bietul vulpoi
Ce de-usturime sări-ntr-un picior:
" A dracu opisu' dîn clasici tîrtani
Nu-mi zice mie degeaba vecsior*
De nu-nfunzi ocna minim cinci ani,
Trădași legiuirea, pă biet la fonten
Ce zice de brînză, nimic dă citit
Nasol ești, nene, te dai tre bien,
Colastră, ori urdă, n-ai de halit!"
Morala:
Vulpile bipede fac adesea cucuie,
Cînd telemea și nici cultură nu e
* transcriere fonetică pt. fr." fabliau"= fabulă arhaică
** barbarism derivat din "vexer" = a supăra
|
|
|
Parcurge cronologic textele acestui autor
|
|
|
Text anterior
Text urmator
|
|
|
Nu puteti adauga comentarii acestui text
DEOARECE
AUTORUL ACESTUI TEXT NU PERMITE COMENTARII SAU NU SUNTETI LOGAT! |
|
|
|
|
| |
Comentariile
userilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Texte:
23959 |
|
|
Comentarii:
120087 |
|
|
Useri:
1426 |
|
|
|
|
|
|