|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
Text
postat de
Marinela Preoteasa |
|
|
Farmec viu
Ai pingelit drumul spre soare
cu paĂ‚Âşi vĂ¢nzĂÂŁtori de-ntuneric,
clepsidrele rĂÂŁsar pe trotuare
ca pietrele reci în amurguri,
e-un gĂ¢nd mai absurd decĂ¢t viaĂÂľa
icnind Ă®n ungherele nopĂÂľii
Ă®n clĂÂŁi de fĂ¢neĂÂľe Ă‚Âşi
birturi cu unsoarea pe uºi
Ă‚Âşi firma ascunsĂÂŁ sub pat?!
Leºinuri absurde-n tribune
Ă‚Âşi zĂ¢mbete vii Ă®n saloane
tatueazĂÂŁ zarea cu visuri,
cu licori sĂ¢ngerĂ¢nde
ºi amurguri întristate de zei.
Ai pingelit drumul spre soare
cu paĂ‚Âşi vĂ¢nzĂÂŁtori de luminĂÂŁ,
în farmecul ei viu nu se moare.
Living charm
You soled the way towards the sun
with steps, sellers of darkness,
the sand glasses turn up on the pavements
like cold stones in the twilights,
it is a thought more nonsensical than life itself
groaning in the nooks of the night
in the haystacks and pubs
with grease on doors
and the sign hidden underneath the bed?!
Absurd swoons in the stands
and vivid smiles in the drawing-rooms
Tattoo the horizon with dreams,
bleeding liquids
and twilights grieved by Gods.
You soled the way towards the sun
with steps, sellers of light
in its living charm, there is no death.
Charme vif
Tu as tassé le chemin vers le soleil
à pas de commerçants de noir
les clepsydres apparaissent sur les trottoirs
pareilles à des pierres froides aux couchants du soleil
c’est une pensĂ©e plus absurde que la vie
gémissant dans les recoins de la nuit
dans des meules et
bistros à portes sales
et l’enseigne cachĂ©e sous le lit?!
Des Ă©vanouissements absurdes dans des tribunes
et des sourires vifs dans les salons
tatuent l’horizon de rêves,
de boissons saignantes
et de couchers de soleil attristés par les Dieux.
Tu as tassé le chemin vers le soleil
à pas commerçant le sombre,
dans son charme vif on ne meurt pas
|
|
|
Parcurge cronologic textele acestui autor
|
|
|
Text anterior
Text urmator
|
|
|
Nu puteti adauga comentarii acestui text
DEOARECE
AUTORUL ACESTUI TEXT NU PERMITE COMENTARII SAU NU SUNTETI LOGAT! |
|
|
|
|
| |
Comentariile
userilor |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Se pare că merge!
Cu drag,
Marinela |
|
|
|
Postat
de catre
Marinela Preoteasa la data de
2005-08-02 13:53:29 |
|
|
|
Parcurge cronologic comentariile acestui autor
|
|
|
|
Text anterior
Text urmator
|
|
|
|
|
|
|
|
Texte:
23969 |
|
|
Comentarii:
120095 |
|
|
Useri:
1426 |
|
|
|
|
|
|