PRIMA PAGINA   TEXTE   COMENTARII   AUTORI   CONSACRATI   CAUTARE   FORUM   CHAT  REVISTA EUROPEEA  AJUTOR  CONTACT
POŞTA REDACŢIEI Text postat de latunski criticul În calitatea mea de critic oficial al saitului (cu un sfert de normă), primesc scrisori de la diverşi postatori care îmi cer să-i consiliez în diverse probleme literare. Cum competenţele mele critice se extind şi asupra altor domenii (campionatul de fotbal, campionatul de table, campania electorală), nu pot răspunde cu promptitudine la scrisorile primite pe adresa editurii cît şi pe adresa personală: [email protected]. Acum, pentru că s-au adunat mai multe mailuri şi messengere, voi încerca să răspund doar la cîteva. 1. O poetesă care practică stilul „senzaţii personale” mă întreabă ce poate face pentru a se debarasa de obsesii: se crede ceaţă londoneză şi se simte locuită de o figură geometrică. Visul ei este să devină „o paralelă trasă în infinit”. La întrebare îi pot răspunde că, în cazul obsesiilor de acest gen, poate apela la Măicuţa Ana (tel: 0747 383047), care în această perioadă se află la Londra şi studiază geometria ecumenică. Ea poate alunga farmecele, scoate argintul viu din comentarii, dezleagă cununiile şi aduce spor în prozodie. Totul prin metode ortodoxe, euclidiene. Îmi pare nespus de rău, în privinţa visului nu pot face nimic, informaţia este vagă. O paralelă „trasă” la infinit sau paralelă cu ce? Cu opara proprie? 2.Un autor, a cărui operă este greu de încadrat într-un gen literar şi care are o permanentă stare febrilă (40 grade), solicită un remediu miraculos pentru creşterea nivelului. Deşi nu am înţeles la ce nivel se poartă discuţia, îţi recomand să vezi doar partea plină a sticlei (sticla.40). Se ştie că un pesimist se formează în timp îndelungat, dintr-un optimist cu experienţă. Am luat legătura cu doi colegi de sait care te vor vizita acasă şi îţi vor aplica un ritual. Să ai pregătite următoarele ingrediente: o sticlă cu votcă, trei cărbuni negri, o cutie cu suc de roşii şi un pai. Ai grijă, să nu te enervezi cînd auzi invocaţia către întunecatele puteri ale nivelelor inferioare: ”(... ) Mai devreme sau mai tîrziu o să putrezeşti de ciroză, cînd ţi se va umple burta de borş şi zadarnic te vor mai înţepa doctorii cu seringi absorbante.(....) Eşti un ratat fără nici un orizont, zece vieţi să fi trăit nu vei fi reuşit să faci nici o cîtime din ceea ce am făcut eu. (...) Vietăţi ca tine fac umbră degeaba pămîntului……” şi nici să le spargi icoana Maicii Domnului, ca să-i descoperi clitorisul. Totul face parte din ritual. 3.Un grup de traducători (adaptori?) ai sonetelor marelui Will mă întreabă de ce au aşa de puţini comentatori-cititori. Aceasta este o întrebare simplă, care nici nu trebuia rostită sau, alfel spus, o întrebare bine formulată poate oferi un răspuns laconic şi la obiect. Stimaţi traducători, traducerea, ca şi adaptarea este, ca să folosim vechiul dicton, o trădare. O trădare de ţară! Asta este ce faceţi voi, care în loc să traduceţi sonetele colegilor voştri, din valahă în limba lui Will, vă aliniaţi celor care consideră cele două limbi surori (română şi moldoveneascî), drept limbi de circulaţie restrînsă. Luaţi exemplu de patriotism de la marele poet, Ivan Nikolaevici Bezdomnîi, care pentru argumentele emise de Kant, a propus să-l bage pentru vreo trei ani la răcoare, la Solovki. 4.Un poet bîntuit de veşnice dispute, al cărui loc este deja în galeria monştrilor sacri, mă întreabă ce ar trebui să facă pentru a uita adresa acestui sait. Conştient de faptul că toţi cei care postăm aici nu sîntem decît nişte pigmei, totuşi, nu se poate abţine să ne amendeze personal sau în block.Simte că i se şubrezeşte sănătatea, că spiritul creativ e în derivă, dar nu poate renunţa. Îşi şterge textele, dispare o vreme, apoi revine mai incisiv, mai pătimaş. Maestre, o primă soluţie ar fi spargerea tastaturii în patruzeci de fărîme. Pune fărîmele într-un vas cu apă plată, lasă-le două ore la macerat, după care spală-te pe frunte şi pe mîini cu apa plată. În dimineaţa următoare arunci resturile tastaturii la gunoi (numai dacă în preţul ei nu a fost inclus şi timbrul verde). Peste trei zile repeţi operaţia şi cu monitorul. Apoi, la nouă zile, cu unitatea. Să-mi scrii atunci cînd ţi se va îndeplini dorinţa. În limita timpului disponibil voi răspunde şi alte scrisori. Continuaţi să apelaţi la competenţa mea. P.S. Stimată Vasilica Ilie, te rog respectuos să repostezi poemul „Sfarşit de toamnă” în prima lui variantă. Fiul meu, Saşa Victorîci Latunski, doreşte să-l recite la serbarea consacrată „balului bobocilor”, de la grupa mică. E foarte supărat şi crede că noua versiune nu-i va mai fi accesibilă. Nu ştiu de mă consideră pe mine vinovat pentru scoaterea lui din pagină. Ca să mă pedepsească, deschide mereu uşa la dormitor, atunci cînd mă retrag acolo cu maică-sa. Parcurge cronologic textele acestui autor Text anterior       Text urmator Nu puteti adauga comentarii acestui text DEOARECE AUTORUL ACESTUI TEXT NU PERMITE COMENTARII SAU NU SUNTETI LOGAT!   Comentariile userilor                   Draga latunski, ti-am citit corespondenta. Nu ma gandeam sa ai asa un copil mic, am crezut ca esti bunic! Sunt ingrijorata din cauza copilului vostru care va strica intimitatea si ca atare, m-am gandit sa-i scriu repede o poezioara pentru grupa lui, pana terminati voi problemele in dormitor, pentru ca poemul amintit este in reparatii capitale. PISICUŢA Pisicuţa mea drăguţă Şi-a scrântit a sa lăbuţă Când a vrut să mă zgârie Câinele a-nceput s-o mârâie. Şi deodat' fuge spre ea; Cuţu blana îşi zbârlea Ea din cale-i se ferea Iute spre uşă alerga Şi de frica lui micuţa Şi-a prins în uşă lăbuţa Iar acum este cuminte M-a lăsat fără cuvinte! Vezi sa nu o invete prea repede! Te las! Am plecat cu zambetul pe buze:))   Postat de catre Vasilica Ilie la data de 2008-10-21 14:20:35               ...Îti stimez şi plac ironia, rusnacule, sau ce naţie bulgăroaică oi mai fi. Fraza ta are un tact greu, anevoiios, complicat, şi destul de dificil de atins. A, o rugă îndreptăţită de participaţiunea la treaba cu rublele - mai multa activitate, rusnacule; postări, comnuri, pai da copeicile cresc în tenişi? ...Îti aprind o stea, să nu te mai ţii atâta după ăia care au deja. A.A.A   Postat de catre Adrian A. Agheorghesei la data de 2008-10-21 13:43:19               Stilul textului îmi aminteşte plăcut de umoristul Valentin Silvestru, ale cărui cărţi le răsciteam în adolescenţă. I like it. Mai că-mi vine să-mi dau şi eu necapodoperele pe mâna de chirurg critic, subtil întorcătoriu pe dos, a domniei tale, deşi ştiu că le vei zbura toţi fulgii şi le vei jumuli gospodăreşte. Dar, aşa, ca distracţie, de ce nu? Pentru că mai ai puterea de a te amuza în vremurile astea acide, îţi dau şi eu un vot invizibil, gospodin Netunski.   Postat de catre Doru Lubov la data de 2008-10-20 20:35:50               Haraşo tavarişi latunski, ai dat dovadă de mare vigilenţă ecoliterară făcînd această rubrică! Să te ţină rubaşca să înfierezi şi alte aspecte negative ale albastrei noastre republici! P.S.Beydomnîi acesta e cel care îl demască de cosmopolitism pe Noica, nu-i aşa?   Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2008-10-20 20:25:09               gaspadin, nu era mai simplu sa încui usa aia cu cheia? "never explain--never complain" tm :) , respectfully   Postat de catre definitiv retras 02octombrie09 la data de 2008-10-20 19:54:43               Nu ştiu cine stă pitit după pravoslavnicia voastră, dar merită o stea. Aia de pe Kremlin încă nu e de dat. Nici de luat, ce-i drept. Prea o păzeşte gaspadin Putin.   Postat de catre Liviu S. Bordas la data de 2008-10-20 18:06:48	Pseudonim Parola Nu am cont! Am uitat parola!   Texte: 23945 Comentarii: 120070 Useri: 1426
ADMINISTRARE