|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
Text
postat de
Maria Prochipiuc |
|
|
Ne-am cunoscut Ă®ntr-un fapt de searĂÂŁ atunci cĂ¢nd soarele se cobora sub orizont Ă‚Âşi umbrele nopĂÂľii cu fantasmele sale solemne se aventurau prin ceaĂÂľa albĂÂŁstruie Ă®nvĂÂŁluind totul Ă®n mister.
Ai venit sĂÂŁrutĂ¢ndu-mi tĂÂŁlpile Ă®naintea lacrimilor de rouĂÂŁ. Nu ai vrut sĂÂŁ mĂÂŁ dezamĂÂŁgeĂ‚Âşti cu Ă®ndrĂÂŁznela, mi-ai spus de la Ă®nceput cĂÂŁ nu vrei sĂÂŁ mĂÂŁ pierzi. ... Era timpul cireĂ‚Âşelor Ă‚Âşi-al dragostei pĂ¢rg... Ă‚Âşi astĂÂŁzi Ă®ncerc sĂÂŁ mĂÂŁ pierd Ă®n lacrimi, dar ochii nu mai Ă‚Âştiu sĂÂŁ aducĂÂŁ aceastĂÂŁ mĂ¢ngĂ¢iere, doar sufletul suspinĂÂŁ, Ă‚Âşoptindu-mi despre tristeĂÂľe.
Te-am Ă®ndemnat de multe ori sĂÂŁ ne bucurĂÂŁm Ă®n bucuria zilei de azi Ă‚Âşi s-o aĂ‚ÂşteptĂÂŁm cu nerĂÂŁbdare pe cea de mĂ¢ine... iar tu Ă®mi reproĂ‚Âşezi ...te rog sĂÂŁ nu Ă®mi mai scrii, fiindcĂÂŁ... Ă‚Âşi am cĂÂŁutat sĂÂŁ gĂÂŁsesc rĂÂŁspunsul Ă®n mine...
Mereu mĂÂŁ Ă®ntrebi ce e de fĂÂŁcut? Nimic Ă®ĂÂľi spun, toate vor veni, iar unele vor pleca aĂ‚Âşa cum au venit, altele Ă®Âºi vor pune pecetea pe inimiile noastre, iar tu Ă®mi rĂÂŁspunzi... pluteĂ‚Âşte deasupra, pluteĂ‚Âşte Ă®n sine, pluteĂ‚Âşte Ă‚Âşi Ă®n sufletul meu! Mereu te-ai simĂÂľit acel EL ,, imposibil’’ din textele mele... un dulce vinovat. ĂĹ˝ntre literaturĂÂŁ Ă‚Âşi realitate existĂÂŁ uneori Ă‚Âşi visul.
AĂ‚Âşa cum m-ai primit tu Ă®n chipul sfintei al cĂÂŁrui nume Ă®l port, Ă‚Âşi cĂÂŁ altceva mai frumos nu poate fi, m-am gĂ¢ndit cum am putea sĂÂŁ ne Ă®mplinim Ă®ntr-o iubire imaginarĂÂŁ? MĂÂŁ Ă®ntrebi ce sĂÂŁ aĂ‚ÂşezĂÂŁm Ă®n zid pentru asta... Ă‚Âşi apoi Ă®mi reproĂ‚Âşezi... ce vrei de la mine? De ce mĂÂŁ strigi? Nu pot sĂÂŁ fac nimic pentru tine...Te rog sĂÂŁ mĂÂŁ crezi, nu este vina mea cĂÂŁ eu nu te strig Ă‚Âşi tu mĂÂŁ auzi! MĂÂŁ bucur , de ce, nu Ă‚Âştiu, Ă®ncep sĂÂŁ mĂÂŁ schimb, apare o neliniĂ‚Âşte a aĂ‚ÂşteptĂÂŁrii... ceea ce eu nu conĂ‚Âştientizez este faptul cĂÂŁ tu ai tĂÂŁvĂÂŁlit ,,ceva’’ prin praf Ă‚Âşi mi l-ai trimis mie. M-am gĂ¢ndit ce a fost acel ,, ceva’’ Ă‚Âşi de ce prin praf? ... apoi cĂÂŁ eu m-am jucat cu sufletul tĂÂŁu...Ă‚Âşi cĂÂŁ tu nu te sperii aĂ‚Âşa uĂ‚Âşor, chiar ... Ă®ĂÂľi place!
M-am Ă®mbrĂÂŁcat Ă®n frumuseĂÂľea cuvintelor tale... mereu Ă®nvĂÂŁluitĂÂŁ Ă®n ele pentru a putea rupe tĂÂŁcerea Ă‚Âşi le-am ascuns acolo unde nu le poate descoperi nimeni, ci doar numai gĂ¢ndul le poate mĂ¢ngĂ¢ia. Da, totul e poetic Ă‚Âşi imposibil, iar dragostea rĂÂŁmĂ¢ne ca o linie Ă®n aĂ‚Âşteptare. ĂĹ˝mi spui cĂÂŁ ar trebui sĂÂŁ mĂÂŁ divinizezi, Ă®mi este greu sĂÂŁ Ă®nĂÂľeleg , dar faptul cĂÂŁ, gĂ¢ndurile tale au un ecou Ă®n inima mea mĂÂŁ impresionazĂÂŁ Ă‚Âşi Ă®ncerc, dar nu reuĂ‚Âşesc sĂÂŁ mĂÂŁ recunosc. E adevĂÂŁrat simt nevoia cuvintelor tale, sunt hrana pentru mine. Caut sĂÂŁ mĂÂŁ fixez pe acea linie Ă®ntinsĂÂŁ de tine, unde ... spre infinit? Ceva Ă®n tine se rĂÂŁzvrĂÂŁteĂ‚Âşte, Ă‚Âştiu de ce, eĂ‚Âşti prins cu fire nevĂÂŁzute de cei cĂÂŁrora le-ai purtat paĂ‚Âşii, le eĂ‚Âşti sprijinul lor, Ă‚Âştiu, ei fĂÂŁrĂÂŁ tine nu pot, dar nici eu nu te pot lua...Ă®ntre noi existĂÂŁ acea linie simplĂÂŁ, douĂÂŁ lumii diferite, douĂÂŁ feluri de-a fi... douĂÂŁ iluzii(???)... douĂÂŁ puncte deosebite.
ĂĹ˝mi spui cĂÂŁ tu nu Ă‚Âştii sĂÂŁ mĂ¢ngĂ¢i... nu ĂÂľi s-a Ă®ntĂ¢mplat Ă®ncĂÂŁ... apoi ... cĂÂŁ eu mĂÂŁ Ă®nfĂÂŁĂ‚Âşor dupĂÂŁ inimĂÂŁ ta Ă‚Âşi cĂÂŁ tu nu mĂÂŁ vei putea atinge niciodata. DorinĂÂľele noastre au devenit cĂÂŁlĂÂŁtoare cu trenuri diferite Ă‚Âşi cine Ă‚Âştie dacĂÂŁ se vor Ă®ntĂ¢lni cĂ¢ndva ...
Tu mi-ai deschis inima, Ă‚Âşi acum, da, mi se pare un ,,joc’’ periculos, sufletul meu e Ă‚Âşi al tĂÂŁu, undeva la apus mĂÂŁ Ă®ndemni sĂÂŁ fugim... dar ai fugit singur Ă®ntr-un anotimp al nimĂÂŁnui... Ă‚Âşi timpul trece Ă‚Âşi anotimpurile mor... Ă‚Âşi am inceput sĂÂŁ iubesc de cĂ¢nd am primit sĂÂŁrutarea frunzelor sub tĂÂŁlpi.
E un anotimp tĂ¢rziu... Ă‚Âşi totuĂ‚Âşi douĂÂŁ umbre neĂ‚Âştiute de nimeni se cautĂÂŁ Ă‚Âşi se pierd Ă®n amurguri prea tĂ¢rzii, una neĂ‚Âştiind sĂÂŁ mĂ¢ngĂ¢ie, iar cealaltĂÂŁ venitĂÂŁ de undeva de aiurea... E tare periculos, e adevĂÂŁrat... mĂÂŁ trimit pe mine Ă®n fulgii lui Decembrie ca prinzĂ¢ndu-i Ă®n palme sĂÂŁ le primeĂ‚Âşte sĂÂŁrutarea sacrificiului Ă®n boaba de rouĂÂŁ rĂÂŁmasĂÂŁ pe buzele tale... Ă‚Âşi sĂÂŁ Ă‚Âştii cĂÂŁ sunt eu... aĂ‚Âşa, agĂÂŁĂÂľatĂÂŁ Ă®n colĂÂľul inimii.
Mereu m-ai pus Ă®n faĂÂľa faptelor dorite de tine, fĂÂŁrĂÂŁ sĂÂŁ mĂÂŁ Ă®ntrebi, imi spui... nu putem fi Ă®mpreunĂÂŁ, oricĂ¢t mi-aĂ‚Âş dori... fire nevĂÂŁzute mĂÂŁ leagĂÂŁ de realitate, o clipĂÂŁ am crezut cĂÂŁ poate fi uĂ‚Âşor sĂÂŁ dau la o parte... lacrimile... Ă‚Âşi da , iubirea are diverse forme... nu, nu Ă®ncerca sĂÂŁ trĂÂŁdezi... chiar cuvintele mĂÂŁ sperie, cuvintele sĂ¢ngereaza pe muchia prismei Ă‚Âşi au nevoie de fapte. IatĂÂŁ cum iubirea Ă®Âºi cere drepturile... iar eu, da eu, am un crez pe care Ă®l respect cu sfinĂÂľenie – nu-mi clĂÂŁdesc fericirea pe suferinĂÂľele nimĂÂŁnui, indiferent cine este.
RelaĂÂľia noastrĂÂŁ totuĂ‚Âşi a luat forma iubirii, altfel nu ĂÂľi-aĂ‚Âş aĂ‚Âştepta cuvintele Ă‚Âşi sĂÂŁ le rotunjesc Ă®n inima mea... dar cu noi e ceva special.... doar gĂ¢ndurile noastre au simĂÂľit Ă®mbrĂÂŁĂÂľiĂ‚Âşarea... e absurd sĂÂŁ spun cĂÂŁ te iubesc, fĂÂŁrĂÂŁ sĂÂŁ te vĂÂŁd, fĂÂŁrĂÂŁ sĂÂŁ te simt... Sufletul Ă®mi este curat, nu am gĂ¢ndit nimic rĂÂŁu, iar faptul cĂÂŁ acum Ă®mi este dor, nu poate afecta pe nimeni... eu nĂÂŁscuta ta cea tristĂÂŁ...Ă‚Âşi da...dacĂÂŁ e de iubire, fie de la ea.
Ă‚ÂŞtii, zilele acestea trecutul a devenit prezent, iar tristeĂÂľea a luat locul zĂ¢mbetului... ce sĂÂŁ facem cu timpul ... sĂÂŁ-l dĂÂŁm Ă®napoi sau sĂÂŁ-l ducem mult mai departe...? Am citit de curand poezia unui coleg Ă‚Âşi mi-a plĂÂŁcut foarte mult Ă‚Âşi mĂÂŁ gĂ¢ndesc cĂÂŁ : Ă‚ÂŞi sĂÂŁ ne-ntĂ¢lnim Ă®n timp/FĂÂŁrĂÂŁ dor de anotimp/Tu sĂÂŁ zbori, eu sĂÂŁ te-aĂ‚Âştept/ĂĹľinĂ¢nd vremea strĂ¢ns la piept !
.......................................................
|
|
|
Parcurge cronologic textele acestui autor
|
|
|
Text anterior
Text urmator
|
|
|
Nu puteti adauga comentarii acestui text DEOARECE
AUTORUL ACESTUI TEXT NU PERMITE COMENTARII SAU NU SUNTETI LOGAT! |
|
|
|
|
|
Comentariile
userilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nicolae,
nu e prima oară când mă surprinzi cu comentariile în versuri la textele mele, mă faci să cred că ne putem completa reciproc, dar ce mă bucură cel mai mult e faptul că reuşeşti sa-mi traduci încrengătura cuvintelor mele , prin versuri simple, dar atat de frumos armonizate. M-ai surprins din nou şi mă bucur! Te mai aştept !
|
|
|
|
Postat
de catre
Maria Prochipiuc la data de
2004-02-23 08:32:55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dragă Dana,
mă bucur nespus de mult când măcar un cititor se regăseşte printre cuvintele mele, da iubirile pot fi uneori imaginare, doar gândul e cel care îşi ţese din frumuseţea cuvintelor o lume doar a lui, capcane sunt la tot pasul, cred că doar echilibrul nostru ne poate menţine şi într-o eventuală aventură. Ai înţeles foarte bine mesajul meu şi mă bucur , te aştept de fiecare dată cu aprecieri dar si cu critica, toate sunt de folos.
Maria
|
|
|
|
Postat
de catre
Maria Prochipiuc la data de
2004-02-23 08:26:34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
traducerea poetica a acestui text:
Nici nu te strig şi tu m - auzi -
Două puncte-n univers,
Prinse-n fire nevăzute-n
Aşteptarea unui vers.
Eu - imposibilul din vis,
Tu - o născută tristă,
Strângem zorile in braţe
Si lacrimi în batistă.
Fugită - n apus de stele
Cu gândul să te dezmierd
Iubirea, fie de la ea -
Te caut şi-apoi te pierd -
Cireşe-n pârg de învieri
Foşni-vor în amieze
Iar timpul se va da-napoi
În zid să se aşeze.
|
|
|
|
Postat
de catre
nicolae tudor la data de
2004-02-21 20:31:13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nu stiu ce sa mai zic Maria, dar deja pentru a doua oara m-am simtit in pielea ta..acea iubire imaginara, fara sa il vezi, doar sa il simti prin intermediul cuvintelor scrise. Sau sa crezi ca il simti - poate fi o capcana, lumea e mare si de toate felurile, cuvintele pot fi magice dar daca nu stii cine se afla in spatele lor e riscant sa te aventurezi..
N-as spune toate astea daca n-as fi trecut eu insami prin ceva asemanator. Numai sa ai grija!
Toate astea sunt valabile, desigur, daca am inteles corect mesajul textului tau.
Cu drag.
|
|
|
|
Postat
de catre
l;'l da la data de
2004-02-17 12:28:06 |
|
|
|
|
|
|
|
Texte:
23972 |
|
|
Comentarii:
120095 |
|
|
Useri:
1426 |
|
|
|
|
|
|